Rihatec · Watlow® Prime Distributor für Eurotherm® · Kirchheim bei München

Eurotherm 6100A und 6180A: Umstieg auf EPM-07 und EPM-15

Die Schreiber der Serie 6000 sind nicht mehr bestellbar. Nachfolger ist die EPM™-Serie. Wir übersetzen Ihren alten Bestellcode in den passenden EPM-Code und prüfen vor der Bestellung, ob Ausschnitt, Eingänge und Funktionen zu Ihrer Anlage passen.

  • Übersetzung vom 6000er-Bestellcode in den EPM-Code
  • Prüfung vorab: Schalttafelausschnitt, Eingänge, Kommunikation
  • Ehrliche Auskunft, wenn die EPM eine Funktion heute noch nicht kann
  • Antwort auf Ihre Anfrage innerhalb eines Werktags

Typenschild-Foto oder Bestellcode genügt, direkt an anfrage.watlow@rihatec.de.

Eurotherm EPM-07 Datenmanagement-Gerät, Frontansicht mit 7-Zoll-Display
EPM-07, Nachfolger der 6100A.
EPM-07 / EPM-15 Nachfolger der Serie 6000 Gleicher Ausschnitt 138 × 138 / 281 × 281 mm Watlow Prime Distributor Seit 1995 Kirchheim b. München

Serie 6000 läuft aus

6100A, 6100E, 6180A und die XIO-Varianten sind nicht mehr bestellbar. Ein Schreiber, der heute läuft, kann weiterlaufen. Wenn ein Gerät ausfällt oder eine neue Maschine einen Schreiber braucht, ist die EPM-Serie der vorgesehene Nachfolger.

Welches EPM-Modell ersetzt mein Gerät?

Bisheriges GerätNachfolger
6100A, 6100E, 6100XIOEPM-07 (7-Zoll-Display)
6180A, 6180XIO, AeroDAQEPM-15 (15-Zoll-Display)

Das Modell allein reicht für die Bestellung nicht. Die EPM wird aus Einschubkarten zusammengestellt, und der Bestellcode ist anders aufgebaut als bei der Serie 6000. Wir übersetzen Ihren vollständigen Altcode Feld für Feld und sagen Ihnen, wo es Abweichungen gibt. Eurotherm verlangt zu jeder Bestellung den alten Bestellcode und, wenn vorhanden, die Konfigurationsdatei des alten Geräts.

Einschubkarten der Eurotherm EPM
Die EPM wird aus Einschubkarten zusammengestellt.

Passt die EPM in den alten Ausschnitt?

Ja. Laut Watlow ist die EPM-07 für den Ausschnitt 138 × 138 mm der 6100A ausgelegt, die EPM-15 für den Ausschnitt 281 × 281 mm der 6180A.

6100AEPM-076180AEPM-15
Front (B × H)144 × 144 mm202 × 165 mm292 × 292 mm396,8 × 309 mm
Ausschnitt (B × H)138 × 138 mm138 × 138 mm281 × 281 mm281 × 281 mm
Display5,5 Zoll, 1/4 VGA7 Zoll, 800 × 48012,1 Zoll, XGA15,6 Zoll, 1920 × 1080
Speicher intern–4 GB96 MB4 GB
Steckplätze für Karten–9–18
Analogeingänge, max.18274854

Die EPM-07 braucht für den Einbau mindestens 260 mm Tiefe, die EPM-15 mindestens 247 mm. Die Front ist nach IP66 geschützt. Die Werte stammen aus den Unterlagen von Watlow; die genauen Zeichnungen schicken wir Ihnen mit dem Angebot.

Rückseite der Eurotherm EPM mit Anschlüssen und Einschubkarten
Rückseite der EPM mit Anschlüssen und Karten.

Was die EPM heute kann und was noch fehlt

Die EPM wird in Versionen ausgeliefert. Die erste Version 1.0 deckt die üblichen Schreiberaufgaben ab:

  • Analogeingänge mit 3 oder 2 Kanälen je Karte, Digitaleingänge, Relais
  • Gruppen und Chargen (Batch), Rechenkanäle, Zähler, Timer, Summierer
  • Audit-Trail, nach Angabe von Eurotherm ausgelegt für FDA 21 CFR Part 11
  • Mehrere Ethernet-Anschlüsse, Feldnetz und Firmennetz getrennt, dazu eine serielle Schnittstelle EIA232/485
  • Modbus TCP® als Server, Webzugriff über HTTPS, FTP und SFTP

Was laut Watlow noch in Entwicklung ist:

  • Eigene Bildschirme: Der Screen Builder der Serie 6000 heißt bei der EPM „User Screen“ und ist in Entwicklung.
  • Tragbare Ausführung für Temperaturgleichmäßigkeitsmessungen (TUS) ist in Entwicklung.

Nutzt Ihr Altgerät eine Funktion, die die EPM heute noch nicht abdeckt, sagen wir Ihnen das vor der Bestellung, nicht danach.

So läuft der Umstieg mit uns

  1. Sie schicken ein Foto vom Typenschild oder den vollständigen Bestellcode, wenn möglich auch die Konfigurationsdatei.
  2. Wir übersetzen den Code in die EPM-Ausführung und prüfen Ausschnitt, Eingänge und Kommunikation.
  3. Sie erhalten ein Angebot mit EPM-Bestellcode, Hinweisen zu Abweichungen und den Einbauzeichnungen. Den aktuellen Liefertermin nennen wir im Angebot.
  4. Wir bestellen direkt bei Watlow, mit Altcode und Konfigurationsdatei, wie Eurotherm es verlangt.

Auf Wunsch übernehmen wir mehr: Wir konfigurieren die EPM vor, bauen sie in ein Gehäuse ein oder nehmen sie bei Ihnen vor Ort in Betrieb.

Bei einer kleinen Aufgabe ist die EPM nicht immer die beste Lösung. Für einfache Aufzeichnungen nennt Eurotherm auch nanodac™ und T2750 als Alternativen. Wir sagen Ihnen, was für Ihre Anlage passt.

Häufige Fragen

Kann ich die 6100A oder 6180A noch bestellen?

Nein. Die Serie 6000 ist nicht mehr bestellbar. Nachfolger ist die EPM-Serie.

Welcher Nachfolger passt zu meinem Schreiber?

6100A, 6100E und 6100XIO werden durch die EPM-07 ersetzt, 6180A, 6180XIO und AeroDAQ durch die EPM-15. Den genauen Bestellcode ermitteln wir aus Ihrem Altcode.

Passt die EPM in meinen bestehenden Ausschnitt?

Ja. Die EPM-07 ist für den Ausschnitt 138 × 138 mm der 6100A ausgelegt, die EPM-15 für 281 × 281 mm wie die 6180A. Die Einbauzeichnungen schicken wir mit dem Angebot.

Was brauchen Sie von mir für ein Angebot?

Ein Foto vom Typenschild oder den vollständigen Bestellcode. Hilfreich ist die Konfigurationsdatei des alten Geräts, Eurotherm verlangt sie bei der Bestellung.

Gehört Eurotherm zu Watlow?

Ja. Eurotherm ist eine Marke von Watlow. Wir sind Watlow Prime Distributor und bestellen die EPM direkt bei Watlow.

Weitere Eurotherm-Regler, Thyristorsteller und Schreiber: Eurotherm bei Rihatec.

Watlow® ist eine eingetragene Marke der Watlow Electric Manufacturing Company und wird von der Rihatec Systemlösungen GmbH mit Genehmigung verwendet. Eurotherm®, EPM™ und nanodac™ sind Marken von Watlow. Serien- und Modellbezeichnungen wie 6100A, 6180A, EPM-07, EPM-15 und T2750 dienen nur der Gerätebezeichnung.